1.天理昭彰,報應「不爽」:不差。
3.枵腹從公:餓著肚子辦理公務。形容不顧己身,勤於公事。
5.對老師,要自稱生、學生或受業。
6.潭第鼎新:用於祝賀人新居落成的賀辭。
7.米壽:88歲。
13.「惠子(施)謂莊子曰:『魏王貽我大瓠之種,我樹之成而實五石。以盛水漿,其堅不能自舉也;剖之以為
瓢,則瓠落無所容。非不呺然大也,吾為其無用而掊之。』莊子曰:『夫子固拙於用大矣……今子有五石之
瓠,何不慮以為大樽而浮乎江湖,而憂其瓠落無所容?則夫子猶有蓬之心也夫!』」(《莊子.逍遙遊》)
惠子對莊子說:「魏王送我大葫蘆的種子,我把它培育後結出的果實有五石大。用它盛水,它的堅固程度卻不能使自己,在被舉起來以後不破裂,剖開來做瓢,太大了,沒有什麼大東西要裝。它並不是不大,我因為它沒有用處而把他打碎了。」莊子說:「先生確是不善於使用大的物件......現在你有可容五石的大葫蘆,為什麼不想到用它做腰舟去漂遊江湖,反而愁它太大派不了用場呢?可見先生所有的仍是一顆被茅草塞著的心!」
瓠落:大的樣子。
呺然:龐大而中空的樣子。
掊:砸破。
樽:腰舟。
36.(A)天上分金鏡,人間望玉鈎:金鏡:圓月。七夕,月未圓,故云“分金鏡”,又借用陳代徐德言與妻子樂昌公主分鏡的故事(《本事詩》),暗喻自己與所眷戀的女子不能團圓。玉鉤:狀新月、缺月,望月而冀其復圓,寓人間別而重逢意。
(D)灑空深巷靜,積素廣庭閒:灑空:指下雪。積素:積雪。
(E)離披得幽桂,芳本欣盈握:離披:散亂的樣子。芳木:指桂樹。盈握:滿一把握,形容桂樹的大小。點明桂樹的生存狀況。這是一棵幼小的桂樹,地處偏僻的荒野,為雜草所包圍,生長在一個不屬於自己的地方。語譯:散亂的雜草中,生長一株桂樹在其間;桂樹的大小約滿一把握,滿心歡暢生長在一個不屬於自己的地方。
37.彈冠:出仕。
沒有留言:
張貼留言