賢伉儷:
賢喬梓:
令堂:
提稱語
用途
|
語彙
|
用於祖父母及父母 | 膝下、膝前 |
用於長輩 | 尊前、尊鑒、賜鑒、鈞鑒、尊右 |
用於師長 | 函丈、壇席、講座、尊前、尊鑒 |
用於平輩 | 台鑒、大鑒、惠鑒、左右、足下 |
用於同學 | 硯右、硯席、文几、文席(上欄之台鑒等語亦可用) |
用於晚輩 | 青鑒、青覽、如晤、如握、如面、收覽、知悉、知之 |
用於政界 | 勛鑒、鈞鑒、鈞座、台座、台鑒 |
用於軍界 | 麾下、鈞鑒、鈞座 |
用於教育界 | 講座、座右、塵次、有道、著席、撰席、史席 |
用於婦女 | 妝次、繡次、芳鑒、淑鑒、懿鑒(此用於高年者) |
用於弔唁 | 苫次、禮席、禮鑒 |
用於哀啟 | 矜鑒 |
頌候敬辭
對象或用途
|
語彙
|
祖父母、父母 | 「叩請 金安」、「敬請 福安」、「敬請 金安」 |
親友長輩 | 「恭請 鈞安」、「敬請 崇安」、「敬頌 崇祺」 |
師長 | 「恭請 誨安」、「敬請 道安」 |
平輩 | 「敬請 台安」、「順頌 時祺」、「即請 大安」、「順頌 時綏」、「順候 近祉」 |
晚輩 | 「順問 近好」、「即頌 刻好」、「順問 近祺」 |
政界 | 「敬請 勛安」、「恭請 鈞安」 |
軍界 | 「敬請 戎安」、「恭請 麾安」 |
學界 | 「敬請 學安」、「即頌 文祺」 |
商界 | 「敬請 籌安」、「敬候 籌綏」 |
賀年 | 「恭賀 新禧」、「敬頌 新禧」 |
弔唁 | 「敬請 禮安」、「用候 苫次」 |
問疾 | 「恭請 痊安」、「敬祝 早痊」 |
信封啟封詞
用途
|
語詞
|
親族長輩 | 福啟、安啟 |
長輩 | 鈞啟、賜啟 |
師長或宗教界長輩 | 道啟(上欄之鈞啟、賜啟亦可) |
平輩 | 大啟、台啟、惠啟 |
軍政界 | 勛啟、鈞啟 |
晚輩 | 收啟、啟、收 |
引用自http://www.nani.com.tw/slearn/slchin/chin_e/chin_e2.htm
沒有留言:
張貼留言